1 of Celan

Leviticus: d'une voix trilingue Emir Leviticus en vidéo Leviticus: Sublimisme poétique, c'est quoi? BiH Presidency tageslichtlampe lied proposing tageslichtlampe Day emergence of RTD-RBH Leviticus: Ars Poetica Bruxellessiana sublimis tageslichtlampe Passion du livre.com vous recommande à lire Leviticus
Trocken, verlandet
Hand, die dorn-
schlafen.
Sec asséché
Mains, by crying cour-
à dormir.
flatters injury, rings
hands? I passed
teach your hands learning
1 of Celan's dated from August 1957 First issue of the magazine Akzente February 1958 - "Matière de Bretagne" is the name given by a poet from the thirteenth century. Arturijanskoj the legends that filled boxes courtly novels. This is a "Celtic substances" by the Anglo-Norman poet Wace made famous by translating the vernacular language (Roman de Brut, 1155) Historia regum Britanniae Deoffroy tageslichtlampe de Monmouth (1135). Brittany means here homeland Bretons: Cornouailles, Galles, Irlande, Armorique. Celan here reduced - because that réextensije? - Meaning substances "and" Bretagne ".
2 See Heredijinu "Breton" song, Soleil couchant (setting sun): Les Ajoncs éclatants, parure du granite / Dorent l 'que le sommet aÔpre couchant allume ... "(Clear Barberry, the beauty of granite, / gilded bitter climax by sunset ignites "Les Trophées (Trophies). Yellow code Celan almost always connotes a yellow star. There is a semantic and a historic association between the Bretons (and Brittany) and Jews. Berit, Association, is a central concept in the culture of the Jews.
3 Der Priel: creek on the sea shore which water flows at low tide, there are a number of local denominations in French: Chenaux de mare = osekin groove, étier - ditch courses - flows, creeks, Barachois - bay, marigots - protoke )
Plus Email